On the Site audit tab, press Export CSV at the top right. The file has one row per issue and page, with the columns Issue, Severity, URL, Detail and How to fix.
Open it in any spreadsheet program, filter by severity, and assign rows to the people who will fix them. The export is free and covers the latest finished audit.